COM CHIEN HAI SAN fix